Extrait Livres de Nod :

Les signes de la Géhenne (1)

1 - On suppose que cette prophétie a été retranscrite mot pour mot par le scribe d'Enoch. Elle a été déclamée par Saulos, après une période de jeun et de purification. Il est dit que Saulos disparut peu après cette prédication, et c'est probablement pour cela que le Clan Salubri ne fut jamais prédominant. J'ai pu aboutir à la découverte de ce texte grâce à l'intervention d'un Salubri qui me l'a montré dans une tombe secrète située sous l'abbaye de Westminster. A l'intérieure, écrite en Sumérien comme de nombreux documents datant des Antédiluviens, se trouvait la prophétie, couchée sur des papyrus préservés magiquement. Lorsque j'ai traduit ce texte, j'ai beaucoup rêvé de la Géhenne. Je suis bien heureux que cette tâche soit achevée.

Silence! Ecoutez les cris des corbeaux!
Le silence du vent chaud se levant dans les rues
Les tours cachent les ténèbres de la nuit

Quand le rêve de Lasombra deviendra vrai,
Le jour où la Lune sera rouge sang (2)
Et où le soleil se lèvera noir sur le jour,
Ce jour sera le jour des damnés,
Le jour où les enfants de Caïn se lèveront à nouveau.

2 - Tout le monde sait que Lasombra souhaitait la mort du soleil, l'obscurcissement du ciel de midi.

Et le monde deviendra froid et des choses atroces surgiront du sol
Et de grande tempêtes souffleront, des éclairs allumeront des feux
Les animaux pourriront et leurs corps, déformés, tomberont.

Alors, les Père de nos Pères suriront eux aussi du sol
Ils cesseront leur jeun sur les premiers d'entre nous
Ils nous dévoreront tous.

Le deuxième jour, Caïn reviendra, et il appellera ses enfants à l'endroit du rendez-vous
A l'emplacement de la Première Cité, il leur fera signe, assis sur son trône de basalte.

Et Caïn déclamera les noms de ceux qui doivent être détruits,
Ceux dont les crimes sont trop grands et ceux qui ont consumé le coeur de leurs Pères
Seront amenés devant le Trône Noir et seront forcés à boire le sang de Caïn
Et le sang de Caïn brûlera leur sang
Et la Sombre Mère (3) elle même sera placé en avant
Et là, dans la vallée d'Enoch, il y aura un combat
Un duel entre le Sombre Père et la Sombre Mère
La Reine des Démons mordra profondément
Le Roi Damné mordra plus profondément encore
Nous ne savons ce qui arrivera par la suite,
Mais le ciel se déchirera, ainsi que la terre en dessous,
Et les forces de l'Enfer seront vomies par le sol.

3 - Je l'ai laissé sous sa forme originale, Sombre Mère, mais il est évident qu'il existe un seul nom pour la Reine des Morts : Lillith.

Le troisième jour, le silence sera
Les corbeaux mangeront sur les carcasses
La peste dansera entre les ruines
Les derniers des Sauvages quittera cet endroit
Et la dernière des Bêtes de la Lune combattra et tombera
Et les Antédiluviens se bâtiront un Empire de Sang

Ils gouverneront d'une main de fer
Ils déchireront le coeur de ceux qui sont encore vivant
Et ce qui restera de vivant sur la Terre viendra vivre dans la Dernière Cité,
Et cette cité s'appellera Géhenne.
Et il y aura un règne de mille ans
Et il n'y aura ni amour, ni vie, ni pitié,
Les grands seront tels des esclaves
Les vertueux seront fous
Tout cadeau de bonté , et tout cadeau parfait, sera perverti
Par le Père des Ténèbres, dont les pouvoirs viennent des terres intérieures. (4)

4 - Ceci ressemble à un conglomérat blasphématoire d'importants passages de la Bible, mais c'est ainsi que ce passage doit être traduit, et je l'ai donc laissé sous cette forme.

Quand les neiges consumeront la terre
Et que le soleil vacillera tel une chandelle dans le vent
Alors, et à ce moment seulement, naîtra une femme,
La dernière fille d'Eve,
Et en elle elle portera le destin de tous

Et vous ne saurez pas qui est cette femme, excepté par la marque de la Lune,
Et elle rencontrera la tricherie, la rancoeur, et la douleur,
Mais en elle est le dernier espoir. (5)

5 - Qui est cette femme mortelle? Nul ne peut le dire. La rumeur veut que de nombreux Tremere recherchent à travers le monde un enfant portant une marque de naissance en forme de croissant.

Et vous saurez que ces temps arrivent par le Faible Sang, la marque des vampires qui ne peuvent plus procréer,
Et vous reconnaîtrez ces temps par les Sans Clans, qui viendront à régner (6)
Et vous reconnaîtrez ces temps par les Sauvages, qui nous pourchasseront mêmes dans les plus grandes des cités (7)
Et vous reconnaîtrez ces temps par le réveil de certains des plus anciens, l'Ancêtre se réveillera et nous consumera tous (8)
Et vous reconnaîtrez ces temps, car une sombre main se lèvera et frappera ceux qui s'opposeront à elle (9)
Et ceux qui boivent le sang du coeur seront légion, et ceux de la Race seront nombreux , et la vitae
sera aussi rare que des diamants (10)

6 - Un Prince Caittif. Qui pourrait le concevoir? Mais c'est un des signes de la Géhenne.
7 - Voici un des thèmes redondants de la Géhenne. Les Lupins restent dans leurs étendus sauvages, mais j'ai vu certain d'entre eux ici ou là dans les parties les plus mal famées des cités. Oserons-nous partager une cité avec les changeurs de forme, alors qu'ils nous pourchassent à la première occasion?
8 - Serait-ce l'Ancêtre de la Chronique de Caïn? Peut-être n'est-elle pas morte sous les rayons du soleil ainsi que le pensait Caïn. Ou peut-être s'agit-il d'une autre ancêtre: il existe très certainement de nombreux Anciens qui correspondent à cette description.
9 - Plusieurs des Toréador à qui j'ai montré ce manuscrit prétendent que c'est une allusion directe au Sabbat, à al Main Noire, et que la Géhenne est déjà là.
10 - Certainement ceci est déjà arrivé !

Prend bien garde à ces signes, ils arrivent! La Géhenne existera

Prend garde à l'Ombre qui vole
Prend garde au Dragon (11) qui se lève
Prend garde aux ténèbres qui se déplacent
Prend garde à l'ombre de la lune
Prend garde à l'ange qui meurt
Prend garde à la vierge qui pleure
Prend garde aux enfants qui ont reçu le baiser
Prend garde aux Sans Clans qui dirigent

11 - Le Comte Dracula, Vlad Tepes, a été appelé " Dragon " a une époque. S'agirait-il de lui?

Et il arrivera un jour, où les Pères chasseront leurs Enfants
Où les Pères abandonneront leurs Enfants au soleil
Et il n'y aura pas de pitié pour les Sans Clans
Bâtards ils seront,
Que la malédiction d'Uriel soit sur leurs Pères
Qu'ils soient maudits et croisent Caïn
Que sur ces Pères paresseux soit la malédiction des chasseurs chassés.

Les Sans Clans n'auront pas de voix à suivre
Pas de famille dont ils peuvent se réclamer
Pas de génération à donner
Pas de traditions à perpétuer
Pas d'usages à respecter
Pas d'hospitalité à donner
Pourquoi faites-vous ces orphelins?
Pourquoi les laissez vous dans les rues?
Ils sont les sombres graines de notre perte
Ils se ligueront ensemble contre nous, avec ceux qui nous haïssent
Ils suivront les enfants de Brujah
Ils feront couler le sang
Ils tueront les morts
Ils mangeront notre race
Ils hurleront et enfonceront nos portes
Ils réclameront la justice
Sans Clans, tous, ils badigeonneront nos murs
Sans Clans, tous, ils apprendront les choses secrètes
Sans Clans, tous, ils sont les fous de Lillith
Sans Clans, tous, ils sont récemment éveillés
Sans Clans, tous! Pas de famille, pas de signe, pas de loyauté, pas d'Ancien. (12)

12 - L'étrangeté des Caittifs continuent de me poser problème. D'où ils viennent, nul ne le sait, bien que j'ai pu établir que certains d'entre eux étaient issus de parents Malkavian ou Brujah qui les avaient abandonnés. Quoiqu'il en soit, il semble que certains d'entre eux soient créés par des figures de l'ombre, qui n'ont peut-être pas de clan elles mêmes. Ces vers expliquent le pourquoi des préjugés certains que les Antédiluviens portent aux Sans Clans. Et avec le temps, ces préjugés se sont propagés chez tous ceux de la Famille.

Attention à celui qui marche sans clan,
Car ils seront notre perte.
Prend les en pitié! Adopte ces enfants si tu le peux.
Mais surveille les. En eux est la sombre graine de leur Père.